2024-25 School Year

SUESD Superintendent ​Scott Turnbull

Nurse’s Corner

Medications at School

Our district is very fortunate to have a ​highly-skilled and highly-dedicated ​District Nurse. Vicky Grisham embraces ​that role for us and serves the students ​and families of all of our schools with ​great care and zeal. I am excited to ​bring you some of Nurse Vicky’s ​important offerings occasionally here ​in the Soquel Scoop in what we will call ​The Nurse’s Corner. Please enjoy.

Hello! I’m Vicky Grisham, your school ​district nurse. My job is to oversee the ​health concerns of all students at all of ​our schools. Parents often ask, “Can my ​child bring an over-the-counter ​medication or treatment to school?” ​The answer is yes, but you need a ​doctor's authorization. This includes ​Tylenol, Motrin, Visine, hydrocortisone ​ointment, and anything with an “active ​ingredient.” Unfortunately, students ​who are found to be carrying ​medications for which we don’t have a ​doctor's authorization will have the ​medication confiscated.

Now, why be so strict about something ​like a Tylenol tablet? First, it’s against ​the law for students to carry ​medications without authorization. ​Second, if a student shares a ​medication with a friend, that friend ​could be hurt if the student has a bad ​reaction to the medication. We never ​want to see any student hurt, which is ​why we have a strict policy to prevent ​such risks. Here’s the policy:

Medications: Whenever possible, ​medication administration should be ​scheduled during non-school hours. ​However, if your child needs medication ​during school hours, please have the ​“Authorization to Administer ​Medication” form completed by your ​child’s physician and returned to the ​school office. All medications ​(prescription and non-prescription) must ​be sent in the original container, sealed, ​and labeled with the child’s name. ​Remember, the 'Authorization to ​Administer Medication' form is crucial to ​this process. Prescribed antibiotics may ​be given most of the time at home. Please ​consult with your doctor about the ​possibility of being prescribed a twice-a-​day antibiotic regime to avoid having to ​send the medication back and forth.

New Independent Study Guidelines

The most important thing to say here is that there is no ​replacement for in-person learning with a talented SUESD ​teacher. We want students to physically attend school as ​often as possible. Sometimes, though, students are sick or ​otherwise justifiably unable to attend school. Now, SUESD ​students can do Independent Study for as little as one day ​through digital resources! This means more learning for ​students, fewer absences for students, and a higher level of ​funding for our schools.

To be clear, the “old version” of Independent Study is still ​available. If your child is going to be out for an extended ​time for a pre-planned reason, with advance notice, your ​school staff can still work with you on a “traditional ​packet.”

The new opportunity is for when your child is out ​unexpectedly for a day (or a few days) for being sick or ​something of that nature. You can go to your school ​website and submit an attendance form. When you do that, ​you will be prompted to consider having your child engage ​with some digital resources and then confirm they did the ​work when they come back to school. We know sometimes ​children may be too sick to legitimately do schoolwork and ​that’s understandable. Other times, though, they may feel ​up to doing the work and not having that absence show up ​on their report card. We now have that opportunity!

Año escolar 2024-25

Superintendente de SUESD Scott Turnbull

El rincón de la enfermera ​Medicamentos en la escuela

Nuestro distrito tiene la suerte de contar ​con una enfermera de distrito altamente ​calificada y dedicada. Vicky Grisham asume ​ese papel por nosotros y atiende a los ​estudiantes y las familias de todas nuestras ​escuelas con gran cuidado y celo. Me ​complace poder traerles algunas de las ​importantes ofertas de la enfermera Vicky ​ocasionalmente aquí en Soquel Scoop en lo ​que llamaremos The Nurse’s Corner. Por ​favor, disfrútenlo.

¡Hola! Soy Vicky Grisham, la enfermera de ​su distrito escolar. Mi trabajo es supervisar ​los problemas de salud de todos los ​estudiantes en todas nuestras escuelas. Los ​padres a menudo preguntan: "¿Puede mi ​hijo traer un medicamento o tratamiento de ​venta libre a la escuela?" La respuesta es sí, ​pero se necesita la autorización de un ​médico. Esto incluye Tylenol, Motrin, ​Visine, ungüento de hidrocortisona y ​cualquier cosa que tenga un "ingrediente ​activo". Lamentablemente, a los estudiantes ​a los que se les descubra que llevan consigo ​medicamentos para los que no tenemos la ​autorización de un médico se les ​confiscarán los medicamentos.

Ahora bien, ¿por qué ser tan estrictos con ​algo como una pastilla de Tylenol? En ​primer lugar, es ilegal que los estudiantes ​lleven medicamentos sin autorización. En ​segundo lugar, si un estudiante comparte ​un medicamento con un amigo, este ​podría resultar herido si el estudiante ​tiene una reacción adversa al ​medicamento. Nunca queremos ver a ​ningún estudiante herido, por eso ​tenemos una política estricta para ​prevenir tales riesgos. Esta es la política:

Medicamentos: Siempre que sea posible, la ​administración de medicamentos debe ​programarse fuera del horario escolar. Sin ​embargo, si su hijo necesita medicamentos ​durante el horario escolar, solicite al médico ​de su hijo que complete el formulario de ​“Autorización para administrar ​medicamentos” y devuélvalo a la oficina de ​la escuela. Todos los medicamentos (con ​receta y sin receta) deben enviarse en el ​envase original, sellado y etiquetado con el ​nombre del niño. Recuerde que el formulario ​de “Autorización para administrar ​medicamentos” es fundamental para este ​proceso. Los antibióticos recetados se ​pueden administrar la mayor parte del ​tiempo en el hogar. Consulte con su médico ​sobre la posibilidad de que le receten un ​régimen de antibióticos dos veces al día para ​evitar tener que enviar y recibir los ​medicamentos.

Nuevas directrices para el estudio independiente

Lo más importante que hay que decir aquí es que no hay nada que ​pueda reemplazar el aprendizaje presencial con un docente ​talentoso de SUESD. Queremos que los estudiantes asistan ​físicamente a la escuela con la mayor frecuencia posible. Sin ​embargo, a veces los estudiantes están enfermos o no pueden ​asistir a la escuela por alguna otra razón justificada. ¡Ahora, los ​estudiantes de SUESD pueden realizar estudios independientes ​durante tan solo un día a través de recursos digitales! Esto ​significa más aprendizaje para los estudiantes, menos ausencias ​para los estudiantes y un mayor nivel de financiación para ​nuestras escuelas.

Para que quede claro, la “versión anterior” del programa de ​estudio independiente todavía está disponible. Si su hijo va a estar ​fuera de la escuela durante un período prolongado por un motivo ​planificado previamente, con aviso previo, el personal de su ​escuela aún puede trabajar con usted en un “paquete tradicional”.

La nueva oportunidad es para cuando su hijo no asista de manera ​inesperada durante un día (o varios días) por estar enfermo o algo ​similar. Puede ingresar al sitio web de su escuela y enviar un ​formulario de asistencia. Cuando lo haga, se le indicará que ​considere la posibilidad de que su hijo interactúe con algunos ​recursos digitales y luego confirme que realizó el trabajo cuando ​regrese a la escuela. Sabemos que, a veces, los niños pueden estar ​demasiado enfermos como para hacer el trabajo escolar y eso es ​comprensible. Sin embargo, otras veces, pueden sentirse con ​ganas de hacer el trabajo y que esa ausencia no aparezca en su ​boletín de calificaciones. ¡Ahora tenemos esa oportunidad!