2024-25 School Year
The Soquel Scoop
Issue 3 September 6, 2024
Measure P and a new playground
Soquel Union Elementary School District
SUESD Superintendent Scott Turnbull
Soquel Elementary’s
New Kindergarten Playground
We are very excited that Soquel Elementary now has a brand new playground for their TK and Kindergarten Students! The playground was designed with lots of input from the people at school who know our youngest students the best, their teachers and recess coaches! The soft ground covering and modern apparatuses are just what these students need to enjoy their physical activity and come back ready to learn in class. Please click the image below to view a brief video of the playground in action with students and the little ribbon-cutting ceremony that was held to commemorate it. I especially appreciate how our teachers trained students for proper and safe use of the new equipment.
Measure P Bond Information
Our Board of Trustees has taken the steps necessary to place a General Obligation Bond for our district on the November 5, 2024, election ballot. Bonds such as these can only be used for school facilities. School districts do not receive adequate funding to maintain facilities in the fashion that our students deserve. Therefore, school districts like ours are often left to seek funding for facilities by seeking support from our community via bond measures. Our district executed a successful bond measure back in 2016 that replaced all the old, dilapidated portable classrooms. This time around, we are seeking to renovate the playfields that our students use every day and are not in good shape currently. Many other projects, such as the modernization of older classrooms, basic repairs, fixing leaky roofs, and much more, will also be addressed if we are successful. The district’s bond will appear as Measure P on the ballot. Linked below is a letter and FAQ document with more information.
Resources For Talking
With Our Children
The school shooting event that took place earlier this week in Georgia is so heartbreaking. I want to assure you that we take school safety very seriously in SUESD. In the first Soquel Scoop of this year, I outlined some of our safety measures. In this edition, I am sharing some resources recommended by our awesome counseling team for talking with students about such traumatic events.
- Talking to Children About Violence: Tips for Families & Educators
- How to Help Children Cope with a Gun Violence Tragedy
- Psychological First Aid for Children and Parents
- How To Talk With Kids About Gun Violence
If you and/or your child need additional support please reach out to your School Counselor. We are so fortunate to have a counselor at every school site and they are there to help your family.
Año escolar 2024-25
La primicia de Soquel
Número 3 6 de septiembre de 2024
Medida P y un nuevo parque infantil
Distrito Escolar Primario Soquel Union
Superintendente de SUESD Scott Turnbull
Nuevo patio de juegos para jardín de infantes de la escuela primaria Soquel
¡Estamos muy emocionados de que la escuela primaria Soquel ahora tenga un nuevo patio de juegos para sus estudiantes de TK y Kindergarten! El patio de juegos fue diseñado con muchos aportes de las personas de la escuela que mejor conocen a nuestros estudiantes más pequeños, sus maestros y entrenadores de recreo. El piso blando y los aparatos modernos son justo lo que estos estudiantes necesitan para disfrutar de su actividad física y regresar listos para aprender en clase. Haga clic en la imagen a continuación para ver un breve video del patio de juegos en acción con los estudiantes y la pequeña ceremonia de inauguración que se llevó a cabo para conmemorarlo. Aprecio especialmente cómo nuestros maestros capacitaron a los estudiantes para el uso correcto y seguro del nuevo equipo.
Información sobre el bono de la Medida P
Nuestra Junta de Síndicos ha tomado las medidas necesarias para colocar un Bono de Obligación General para nuestro distrito en la boleta electoral del 5 de noviembre de 2024. Bonos como estos solo se pueden usar para instalaciones escolares. Los distritos escolares no reciben fondos adecuados para mantener las instalaciones en la forma que nuestros estudiantes merecen. Por lo tanto, los distritos escolares como el nuestro a menudo se ven obligados a buscar fondos para las instalaciones buscando el apoyo de nuestra comunidad a través de medidas de emisión de bonos. Nuestro distrito ejecutó una medida de emisión de bonos exitosa en 2016 que reemplazó todas las aulas portátiles viejas y deterioradas. Esta vez, buscamos renovar los campos de juego que nuestros estudiantes usan todos los días y que actualmente no están en buenas condiciones. Muchos otros proyectos, como la modernización de aulas antiguas, reparaciones básicas, reparación de techos con goteras y mucho más, también se abordarán si tenemos éxito. El bono del distrito aparecerá como Medida P en la boleta. A continuación, se incluye un enlace a una carta y un documento de preguntas frecuentes con más información.
Recursos para hablar con nuestros hijos
El tiroteo que tuvo lugar a principios de esta semana en la escuela de Georgia es muy desgarrador. Quiero asegurarles que en SUESD nos tomamos muy en serio la seguridad escolar. En el primer Soquel Scoop de este año, describí algunas de nuestras medidas de seguridad. En esta edición, comparto algunos recursos recomendados por nuestro increíble equipo de orientación para hablar con los estudiantes sobre eventos tan traumáticos.
- Cómo hablar con los niños sobre la violencia: consejos para familias y educadores
- Cómo ayudar a los niños a afrontar una tragedia de violencia con armas de fuego
- Primeros auxilios psicológicos para niños y padres
- Cómo hablar con los niños sobre la violencia con armas de fuego