A medida que nos acercamos a las vacaciones de invierno, este es un momento perfecto para reflexionar sobre los maravillosos estudiantes a los que tenemos el privilegio de servir en nuestro distrito escolar. En ese sentido, les pedimos a algunos de esos estudiantes, algunos de cada escuela del distrito, que nos ayudaran a decir adiós al 2023 y hola al 2024. Simplemente haga clic en la imagen a continuación y disfrute.

También tengo la oportunidad de compartir más buenas noticias sobre la asistencia estudiantil en nuestro distrito. Este ha sido un enfoque principal para toda la comunidad de nuestro distrito escolar en 2023-24. Un enfoque que hemos adoptado es lo que me gusta llamar comparaciones de datos de “manzanas con manzanas”. Con esto me refiero a echar un vistazo a la asistencia de cada mes este año y compararla con el mismo mes del año anterior. Esto permite realizar comparaciones que tienen en cuenta todo en esa época del año, como la temporada de resfriados y gripe. La buena noticia es que la asistencia a noviembre de 2023 aumentó 5,4 puntos porcentuales en comparación con noviembre de 2022. Gracias por su colaboración en esto.

Finalmente, quiero hacerles saber que estamos trabajando arduamente para preparar un nuevo campo deportivo en la escuela secundaria New Brighton. Si bien estamos apenas en las etapas iniciales, queremos asegurarnos de que todos los miembros de la comunidad interesados puedan escuchar nuestros planes. Hicimos esto en mi último Ayuntamiento con el Superintendente el 14 de diciembre de 2023, y la grabación de ese evento se puede encontrar haciendo clic en la foto a continuación.

As we near winter break, this is a perfect time to reflect on the wonderful students we have the privilege of serving in our school district. In that vein, we asked a few of those students, some from each school in the district, to help us say goodbye to 2023 and hello to 2024. Just click on the picture below and enjoy.

I also have the opportunity to share further great news about student attendance in our district. This has been a main focus for our entire school district community in 2023-24. One approach we have taken is what I like to refer to as “apples to apples” data comparisons. By this I mean taking a look at each month’s attendance this year and comparing it to that same month in the previous year. This allows for comparisons that take into account everything at that time of year, such as cold and flu season. The great news is that November of 2023 attendance is up 5.4 percentage points compared to November of 2022. Thanks for your partnership on this.

Finally, I want to let you know that we are working hard on getting ourselves set up for a new athletic field at New Brighton Middle School. While we are just in the beginning stages we want to ensure everyone in the community who is interested will be able to hear our plans. We did this at my last Superintendent’s Town Hall on December 14, 2023, and the recording of that event can be found by clicking on the photo below.